La demande
“Créez un pipeline de traduction de contrats juridiques : recevoir un contrat numérisé, exécuter l’OCR, extraire le texte et la mise en page, détecter la langue source, traduire les clauses, préserver la mise en forme, effectuer une révision juridique et qualité, corriger les erreurs, puis livrer le document traduit.”
Essayez ensuiteAjouter une vérification du glossaire terminologique avant la révision.Ajouter une étape de caviardage avant la livraison.
Ce que contient ce dessin
Comprenez les décisions qui le sous-tendent.
01
Gestion des entrées numérisées et numériques
02
Choix d’une nouvelle boucle de post-édition après l’assurance qualité
03
Choix d’ajuster la mise en page si le contrôle échoue
Réutilisable pour tout pipeline de traduction documentaire devant gérer l’OCR, préserver la mise en page et intégrer une révision humaine.