La demande
“Créez un pipeline de traduction de sous-titres : recevez un fichier de sous-titres, extrayez le texte et le timing, détectez la langue, traduisez les segments, normalisez le timing si nécessaire, effectuez le contrôle qualité, renvoyez les échecs pour correction, réencodez le fichier et livrez-le à la plateforme de streaming.”
Essayez ensuiteAjoutez une vérification de la terminologie avant le contrôle qualité.Ajoutez un aperçu des sous-titres avant la livraison.
Ce que contient ce dessin
Comprenez les décisions qui le sous-tendent.
01
La détection de la langue accepte ou rejette le fichier
02
L’ajustement du timing est appliqué si nécessaire
03
Le contrôle qualité renvoie les corrections à la traduction
À utiliser pour concevoir ou documenter un pipeline de traduction de fichiers avec détection de langue, normalisation du timing et contrôles qualité.